Nel Rinascimento fiorentino il mecenate sosteneva un'opera senza pretendere di dirigerla: metteva i mezzi, lasciava la mano libera a chi lavorava. È il modello che BABELing ha scelto per la ricompensa più alta della sua campagna. Cinque sostenitori hanno adottato un episodio per ciascuno dei due cicli della serie, e il loro nome apre quegli episodi come credito di mecenatismo.
I Mecenati non intervengono sui temi, sull'analisi né sulle conclusioni degli episodi: l'indipendenza editoriale è la condizione stessa del progetto, e il credito non stabilisce alcun legame fra chi sostiene e ciò che viene raccontato. Per questo l'abbinamento agli episodi non segue alcuna affinità tematica: l'ordine dei crediti segue l'ordine cronologico del sostegno.
Sostegno del 23 maggio 2026.
Episodio 1 — «Abbiamo bisogno del denaro digitale?» — ciclo Decifrare, autunno 2026.
Episodio 6 — ciclo Decidere, inverno 2027.

Sostegno del 21 giugno 2026, attraverso il Prof. Leonardo Quagliotti, presidente della Fondazione e componente del Consiglio di BABEL. La Fondazione, dedicata al compositore e paroliere fiorentino scomparso nel 2012, promuove iniziative di cultura musicale a sostegno dei giovani artisti e della parità di genere.
Episodio 2 — «La tecnologia che non dimentica» — ciclo Decifrare, autunno 2026.
Episodio 7 — ciclo Decidere, inverno 2027.
Sostegno del 24 giugno 2026.
Episodio 3 — «Quanto è artificiale l'intelligenza che scrive, parla e disegna?» — ciclo Decifrare, autunno 2026.
Episodio 8 — ciclo Decidere, primavera 2027.
Sostegno del 14 luglio 2026, attraverso Ferdinando Virdia.
Episodio 4 — «Quando i dati incontrano la fiducia» — ciclo Decifrare, autunno 2026.
Episodio 9 — ciclo Decidere, primavera 2027.
Sostegno del 16 luglio 2026.
Episodio 5 — «La finanza che non passa dallo sportello» — ciclo Decifrare, dicembre 2026.
Episodio 10 — ciclo Decidere, primavera 2027.
I titoli del ciclo «Decidere» prenderanno forma durante il primo ciclo, anche con il contributo dei sostenitori, e saranno pubblicati in questa pagina insieme alle date di uscita. Man mano che gli episodi vengono pubblicati, i titoli diventano collegamenti all'ascolto.
Due Mecenati sono enti presieduti da persone che fanno parte degli organi dell'unità BABEL: la Fondazione Giancarlo Bigazzi ETS, presieduta dal Prof. Leonardo Quagliotti, componente del Consiglio di BABEL, e FAIR Italy, presieduta da Marco Tortora, componente del comitato scientifico. Entrambi i sostegni sono stati accolti alle stesse condizioni degli altri e con lo stesso criterio di assegnazione; lo dichiariamo qui perché la fiducia si costruisce prima che venga chiesta.
La campagna si è conclusa, ma BABELing è appena all'inizio. Chi vuole seguire la serie, ricevere gli episodi in anteprima e contribuire alle domande del secondo ciclo può iscriversi alla newsletter.
Last update
29.08.2026