BABELing Il team e i partner

Il team e i partner

BABELing nasce dall'incontro fra una comunità di ricerca e una pluralità di competenze professionali. Non è il prodotto di un singolo laboratorio né l'iniziativa individuale di un ricercatore: è un'opera collettiva, costruita intorno all'unità di ricerca BABEL — Blockchain and Artificial Intelligence for Business, Economics and Law — e arricchita dal contributo di studiosi di diverse discipline, di partner professionali specializzati e di strutture di Ateneo che mettono a disposizione esperienza, spazi e canali.

L'interdisciplinarietà non è un'etichetta: è la condizione necessaria per parlare di blockchain e intelligenza artificiale con il rigore che questi temi meritano. La complessità delle tecnologie emergenti non si lascia ridurre a un'unica prospettiva, e per questo il team riunisce competenze giuridiche, economiche e matematiche, in dialogo costante con chi della divulgazione fa un mestiere.

Il team scientifico

Cinque ricercatori dell'Università di Firenze coordinano i contenuti, le scelte editoriali e la qualità scientifica del podcast. Le rispettive afferenze rappresentano quattro strutture dell'Ateneo e altrettante prospettive sui temi trattati.

• Filippo Zatti — Responsabile del progetto e coordinatore scientifico. Professore Associato di Diritto dell'Economia presso il Dipartimento di Scienze per l'Economia e l'Impresa (DISEI). Coordina l'unità di ricerca BABEL. Cura la supervisione scientifica, il coordinamento generale, le relazioni istituzionali e i contenuti giuridici degli episodi. È la voce che conduce le puntate.
• Mauro Lombardi — Co-coordinatore BABEL, contenuti economici. Già Professore Ordinario di Economia Applicata presso il DISEI, co-fondatore dell'unità BABEL. Apporta al progetto l'analisi delle trasformazioni economiche indotte dalle tecnologie emergenti e dei loro effetti sui sistemi industriali.
• Vincenzo Vespri — Contenuti matematici e informatici. Professore Ordinario di Analisi Matematica presso il Dipartimento di Matematica e Informatica «Ulisse Dini» (DIMAI). Si occupa dei fondamenti tecnici dei sistemi blockchain e degli algoritmi di intelligenza artificiale.
• Rosa Giovanna Barresi — Diritto dei sistemi di pagamento. Avvocato, docente a contratto presso la Scuola di Economia e Management (SEM). Esperta di sistemi di pagamento, blockchain, regolamentazione finanziaria e tutela dei consumatori.
• Chiara Ferri — Ricerca, produzione contenuti e community. Dottore di ricerca, attiva sui temi della blockchain e delle Distributed Ledger Technologies presso l'unità BABEL. Si occupa della ricerca propedeutica agli episodi, dei contenuti di accompagnamento e della relazione con la comunità degli ascoltatori.

Chi produce il podcast

La qualità dell'ascolto richiede competenze che la ricerca non possiede. I partner professionali affiancano il team scientifico nelle fasi operative, ciascuno con un ambito definito.

• Podcast Italia Network — Produzione audio, hosting e distribuzione. Mille Ottani S.r.l., Milano. Oltre novanta serie podcast prodotte secondo standard broadcast. Cura registrazione, editing, mixing, mastering, sound design, sigle e copertine, l'hosting e la distribuzione su tutte le principali piattaforme, oltre alla consulenza editoriale su format e struttura narrativa. La regia di registrazione e la voce narrante sono di Igor Principe; il coordinamento di produzione di Matteo Ranzi.
• Blockchain Italia S.r.l. — Attestazioni su blockchain. Attraverso la piattaforma TokNox rilascia sulla blockchain Algorand le attestazioni digitali destinate ai sostenitori del progetto. Nessun dato personale è registrato in blockchain: vi risiedono soltanto impronte crittografiche e metadati anonimi.
• Associazione Culturale ZERA APS — Traduzione creativa e presenza sul territorio. Associazione culturale di Sesto Fiorentino, gestisce lo spazio polifunzionale La Lucciola. Porta al progetto un contributo distinto dagli altri: la traduzione dei contenuti della ricerca attraverso il linguaggio teatrale, con brevi sketch pensati per rendere accessibili a un pubblico non specialistico i temi del podcast.

L'Università di Firenze

BABELing è un progetto di Public Engagement dell'Università di Firenze. Diverse strutture concorrono alla sua realizzazione, ciascuna con un ruolo definito.

• DISEI — Dipartimento di Scienze per l'Economia e l'Impresa (struttura capofila). Ospita l'unità di ricerca BABEL ed è il dipartimento proponente. Mette a disposizione spazi, risorse amministrative e il proprio profilo scientifico nell'ambito del diritto dell'economia.
• DIMAI — Dipartimento di Matematica e Informatica «Ulisse Dini» (collaborazione interdisciplinare). Garantisce il rigore tecnico delle parti dedicate agli aspetti matematici, crittografici e algoritmici.
• BABEL — Unità di ricerca. È il nucleo scientifico da cui il progetto deriva contenuti, metodo e visione. Riunisce studiosi di diritto, economia e tecnologie emergenti in una prospettiva integrata.
• UNIFI EXTRA+ 2026 (programma di finanziamento). Programma dell'Ateneo a sostegno della Terza Missione. BABELing è stato selezionato con 86 punti su 100, secondo in graduatoria. Il programma ha cofinanziato il progetto raddoppiando quanto raccolto dalla campagna di crowdfunding ospitata dalla piattaforma Ideaginger.it.
• OpenLab — Centro di Servizi di Ateneo per l'Educazione e la Divulgazione Scientifica (co-organizzatore). Co-organizza l'evento pubblico di lancio della serie, mette a disposizione spazi e supporto logistico e cura la distribuzione dei contenuti verso scuole e insegnanti.
• Laboratorio Multimediale di Ateneo. Ha realizzato il video di presentazione del progetto, con la cura di Alessandra Marilli.
• ELDA Alumni. I quarantanove professionisti diplomati ai corsi di aggiornamento su blockchain e DLT coordinati da BABEL costituiscono la prima comunità competente attorno al progetto.

Il logo e l'identità visiva di BABELing sono stati elaborati dall'Ufficio Identità Visiva dell'Ateneo, in particolare da Irene Ceccherini e Sara Marigliani. La comunicazione è coordinata con il Settore Public Engagement e Alumni — Elisa Ascani, Germana Cimmaruta, Veronica Baudo e Martina Pirani.

Un metodo di lavoro

BABELing adotta un approccio di co-progettazione sviluppato attraverso i laboratori SocioLab del programma UNIFI EXTRA+. Il pubblico non è destinatario passivo dei contenuti: partecipa attraverso focus group, sondaggi e momenti di confronto, e contribuisce a orientare le scelte editoriali. È la traduzione operativa del principio del designer diffuso: i contenuti si costruiscono insieme a chi li ascolterà.

Da soli non ce la facciamo. La complessità delle tecnologie emergenti richiede competenze plurali e voci diverse. È questo il senso di BABELing: un'università che si racconta — e che ascolta.

Progetto di Public Engagement dell'Università degli Studi di Firenze — UNIFI EXTRA+ 2026.