BABELing — Quando la ricerca si fa ascoltare Sostieni BABELing

Sostieni BABELing

 

BABELing è descritto nella pagina Il progetto; i contenuti dei dieci episodi nella pagina I dieci episodi. In questa pagina trovi tutto quello che riguarda la partecipazione: il meccanismo di crowdfunding, i sette livelli di partecipazione, le date della campagna.

Come funziona il raddoppio dell'Ateneo

BABELing è uno dei sette progetti selezionati dal programma UniFi Extra+ 2026 dell'Università degli Studi di Firenze, che per la prima volta utilizza il crowdfunding civico come strumento di terza missione. BABELing è arrivato secondo in graduatoria, con 86 punti su 100.

Il programma cofinanzia i progetti selezionati attraverso un meccanismo di donor matching: l'Ateneo raddoppia ogni euro raccolto fino al raggiungimento dell'obiettivo. Ogni progetto poteva richiedere all'Università un raddoppio fino a un massimo di €16.000. BABELing ha scelto un obiettivo di €5.000, dimensionato sul costo effettivo di produzione del Ciclo «Decifrare» con qualità broadcast professionale: né minimalista, né sovradimensionato.

In pratica, se entro il 18 luglio 2026 raccogliamo €5.000, l'Università di Firenze ne aggiunge altri €5.000 — e il progetto parte con un budget complessivo di €10.000. Ma il cofinanziamento dell'Ateneo si attiva solo al raggiungimento dell'obiettivo: senza i €5.000 della community, il raddoppio non parte e i contributi vengono restituiti automaticamente. È il modello tutto-o-niente tipico del crowdfunding: una scommessa pulita, senza scorciatoie.

Ogni euro raccolto oltre l'obiettivo base alimenta direttamente la produzione del Ciclo «Decidere», a soglie di €600 per episodio. Gli importi in overfunding non beneficiano del raddoppio: si trasformano direttamente in nuovi episodi.

Le ricompense

BABELing ha sette livelli di partecipazione, pensati per accompagnare gradi diversi di sostegno. I nomi delle sei ricompense con beneficio sono ispirati a figure fiorentine che hanno lasciato un segno nella storia della conoscenza pubblica; la settima è una ricompensa libera, senza controprestazione.

FIORINO — €15

Il tuo nome fra i sostenitori. Il primo passo per far uscire la ricerca dalle aule. Se l'obiettivo base sarà raggiunto, riceverai un attestato digitale di ringraziamento per il sostegno dato a BABELing, sarai inserito nella newsletter del progetto, e il tuo nome entrerà a far parte della comunità dei sostenitori. «Un fiorino!»: anche Benigni e Troisi sapevano quanto può pesare.

GALILEO — €25

Ascoltare prima di tutti. Per chi vuole ascoltare prima di tutti. Se l'obiettivo base sarà raggiunto, oltre alle ricompense del livello FIORINO avrai accesso anticipato a ogni episodio del Ciclo «Decifrare», ventiquattro ore prima della distribuzione pubblica. Il tuo nome comparirà anche in un post di ringraziamento sui canali social del progetto, prima di entrare nella comunità dei sostenitori. Come voleva Galileo, padre della tradizione fiorentina del vedere meglio e prima: qui, dell'ascoltare prima di chiunque altro.

BEATRICE — €50

Il tuo nome nei titoli di coda. Diventa parte della storia di BABELing. Se l'obiettivo base sarà raggiunto, alle ricompense del livello GALILEO si aggiungono due cose. Il tuo nome verrà letto nei titoli di coda di un episodio del Ciclo «Decifrare» — come Beatrice in Dante, qui anche il tuo nome viene detto, non solo scritto. E riceverai un kit didattico in formato PDF, con glossario e bibliografia ragionata dei temi trattati.

BRUNELLESCHI — €100 (disponibilità: 25)

Invito all'evento di lancio del podcast. Vivi la nascita di BABELing. Se l'obiettivo base sarà raggiunto, oltre alle ricompense del livello BEATRICE riceverai l'invito — per te e un accompagnatore — all'evento di lancio del podcast, che si terrà a Firenze il 15 settembre 2026 al Campus delle Scienze Sociali, nell'ambito di ScienzEstate. Durante la serata: aperitivo riservato con il team, posti in prima fila al panel pubblico e la possibilità di registrare una domanda che entrerà in uno degli episodi del podcast. La cupola di Brunelleschi non si regge sui mattoni più costosi, ma sulla malta giusta che li tiene insieme — grassello di calce e calcare alberese, scelti uno per uno. Il tuo contributo, qui, fa lo stesso lavoro.

HACK — €250 (disponibilità: 10)

Al tavolo con BABEL. Entra nella stanza dove si decide. In omaggio a Margherita Hack — fiorentina, laureata all'Università di Firenze nel 1945, astrofisica e voce libera della divulgazione scientifica italiana. Oltre alle ricompense del livello BRUNELLESCHI, parteciperai a un focus group online con il team BABEL, dedicato alla scelta dei temi del Ciclo «Decidere». Novanta minuti, in data da concordare tra novembre 2026 e gennaio 2027.

MEDICI — €600 (disponibilità: 5)

Il tuo nome nei credits di apertura. Il mecenatismo che lascia traccia. Oltre alle ricompense del livello HACK, il tuo nome — o la ragione sociale, se sei un'azienda — sarà menzionato nei titoli di testa di un episodio del Ciclo «Decifrare» e dell'episodio del Ciclo «Decidere» sbloccato dal tuo contributo. Senza l'Elettrice Palatina, Firenze non sarebbe Firenze: nel 1737, Anna Maria Luisa de' Medici vincolò il patrimonio della sua famiglia alla città «per utilità del Pubblico». È il primo grande atto di tutela del bene comune nella storia. Il tuo gesto, qui, ne raccoglie lo stesso spirito.

MARY POPPINS — contributo libero

Il tuo gesto vale di per sé. Mary Poppins è il film a cui questa ricompensa è ispirata: due penny, nella storia, smuovono molto più di quello che valgono. Anche il contributo più piccolo a BABELing funziona così. Non ti dà nulla in cambio, ma dice che la ricerca pubblica ha trovato ascolto.

Quattro punti fermi

Prima di sostenere, è giusto sapere come funziona il modello.

• Tutto o niente. Se non raggiungiamo i €5.000 entro il 18 luglio 2026, ogni contributo viene restituito automaticamente e il progetto non parte. È una scommessa onesta: il successo dipende dall'effettivo interesse della community, non da una raccolta a perdere.
• Raddoppio dell'Ateneo. Si attiva solo al raggiungimento dell'obiettivo base e riguarda solo l'obiettivo base. L'overfunding finanzia episodi aggiuntivi del Ciclo «Decidere» ma non viene raddoppiato.
• Tempi di produzione. La realizzazione richiederà circa dodici mesi. Tutti i sostenitori riceveranno aggiornamenti regolari su ogni fase.
• Università pubblica. Trasparenza sui fondi, accountability istituzionale, indipendenza dei contenuti da qualsiasi interesse commerciale. Le ricompense MEDICI non sono sponsorizzazioni: l'integrità scientifica del podcast resta del team di ricerca.

Sostieni ora

La campagna è attiva su Ideaginger.it fino al 18 luglio 2026. Scegli la tua ricompensa, contribuisci e fai parte della community che sblocca il raddoppio dell'Ateneo: vai alla pagina di campagna.

Ci sono tre cose che puoi fare oggi:

• Contribuisci scegliendo uno dei sette livelli di partecipazione sulla pagina di campagna.
• Iscriviti alla newsletter di BABEL scrivendo a babeling@unifi.it per ricevere gli aggiornamenti sull'andamento della raccolta e sulla produzione dei contenuti.
• Parla del progetto con chi pensi possa essere interessato. Il passaparola è il dispositivo che fa funzionare il crowdfunding civico universitario, molto più degli annunci istituzionali.

Sostenere BABELing significa affermare che la conoscenza pubblica conta. Ci stai?